Let me explain further... the other day, they showed an episode of Friends where Ross and Rachel throw their daughter a 1st birthday party. They get her a novelty cake which is supposed to be shaped like a bunny. But it isn't. It's shaped like a penis. Hilarity ensues. However, if you're airing that episode on E4 at five in the afternoon and won't allow the word penis on air, the plot does lose a bit of sense.
The end scene is supposed to go like this:
(Rachel wipes away some tears.)
Ross:
What's wrong? Are you okay?
Rachel:
Oh yeah, nothing! These are happy tears! This is just what I wanted.
Phoebe:
(pointing at cake) Hey, you made it into a bunny.
Joey:
(looking worried) What is wrong with me. It looked more delicious when it was a penis!
Here is E4's version of that scene:
(Rachel wipes away some tears.)
Ross:
What's wrong? Are you okay?
Rachel:
Oh yeah, nothing! These are happy tears! This is just what I wanted.
Phoebe:
(pointing at cake) Hey, you made it into a bunny.
Joey:
(Looking worried) What is wrong with me. It looked more delicious when it was-
(Cut to bizarre audience laughter)
Making no sense at all, but at least the kids watching at home won't question what a penis is.
There seems to be something vulgar about the word "Penis" in the land of Channel 4. Watching The Nutty Professor the other day on Film4 (and being slightly freaked out at the fact it was made twelve years ago), they cut out the line after Professor Klump gets thin for the first time, looks down at his trousers and exclaimed "My penis! I can see my penis!". However, what they decided was perfectly acceptable for 1pm is the scene where the newly thin Klump goes to a comedy club and defends a comedian, claiming his date to "give the nigger a chance"- and then later calls a piano player Niggeraci. What are Channel 4 trying to do here... be too sensitive? Worry that if they edit that out, people will be more offended?
And despite cutting out jokes that end up creating an episode that makes no sense (seriously - try watching a Scrubs episode called "My Dirty Secret" on E4 in the evening. The episode is about Eliot accidentally giving a patient an orgasm during a pelvic exam and then focuses on her inability to say rude words - the edited episode is something like 12 minutes long), Channel 4 still continue this tradition- to the point that they're now airing Desperate Housewives at 2pm, which when recorded without the adverts is now 35 minutes long.
I just don't know who they're trying to protect with most of these bizarre edits. Are they worried that an unattended 8-year old is going to be watching Friends at 5pm and then ask his parents what a penis is? It's silly is what it is.
1 comment:
Also linked at: http://b3ta.com/links/Little_rant_about_rubbish_Channel_4_editing (import from b3ta.com/links)
Post a Comment