If you've missed this post, catch it from the start now on Channel Flip + 1

Something that's annoying me recently about the otherwise entirely welcome Channel 4 + 1 service is a tendency for the continuity announcers at the end of hour-long shows to say words to the effect of "if you've missed this programme, don't worry; it's starting now on Channel 4 + 1". This is good and well, except that they don't seem to fully comprehend how the timeshifted service works. They broadcast exactly the same thing an hour later - the same sound, the same pictures, the same thing. This means an hour later, they'll tell all the people watching Channel 4 + 1 that if they've missed the programme that just finished (on Channel 4 + 1) then it doesn't matter, because it's just about to start on Channel 4 + 1, which it manifestly isn't.

You'd think a company capable of broadcasting television signals to an entire country could invent a little button they can press if the announcement they're making won't make sense on the +1 channel, and then the announcement doesn't broadcast on the +1 channel. But apparently not.